interim regulations
英 [ˈɪntərɪm ˌrɛgjʊˈleɪʃənz]
美 [ˈɪntərɪm ˌrɛgjəˈleɪʃənz]
暂行条例
双语例句
- The Interim Regulations on Control of Advertisement promulgated by the State Council on February 6, 1982 shall be abrogated as of the same date.
一九八二年二月六日国务院发布的《广告管理暂行条例》同时废止。 - We will enforce the newly revised interim regulations on value-added tax, business tax and excise tax, and comprehensively implement VAT reform.
贯彻实施新修订的增值税以及营业税、消费税暂行条例，全面实施增值税转型改革。 - Interim Regulations of the Peoples Republic of China on the Management of Banks
中华人民共和国银行管理暂行条例 - Strictly observe the Interim Provisions on Foreign Investment Orientation and the Catalog of Industries for Foreign Investment and other laws and regulations relevant.
严格遵守《指导外商投资方向暂行规定》及《外商投资产业指导目录》等法律法规； - The Interim Regulations on the Tax on Vehicle Purchases
车辆购置税暂行条例 - Interim Regulations on Foreign Exchange Control of the People's Republic of China
《中华人民共和国外汇管理暂行条例》198 - Interim Regulations of the people's Republic of China concerning the system of licensing import goods
中华人民共和国进口货物许可制度暂行条例 - The Interim Regulations were uniformly implemented throughout China.
暂行条例在全中国统一实施。 - Interim Laws and Regulations Should Show Great Foresight
过渡性法规应当体现超前性 - So the key to the reform is to implement The Interim Regulations of Service Price Management of Commercial Banks, and proceeding with the government and bank norms, to standardize and rectify the intermediate business charge market and develop it in a more effective manner.
因此，改革的关键，就是落实《商业银行服务价格管理暂行办法》，从政府和银行两方面入手，规范整顿中间业务收费市场，大力发展中间业务。 - Through the legislative process, to ensure effective execution of the land for urban public sports facilities interim provisions on the quota and the urban residential area planning and design regulations. 2.
建议：1.通过立法程序，保证能有效执行《城市公共体育运动设施用地定额指标暂行规定》及《城市居住区规划设计规定》。 - Parts are also under the "Interim Provisions" of the spirit of practical work with local funeral practices and have developed local funeral regulations.
各地也都根据《暂行规定》的精神，结合当地殡葬工作的实际，先后制定了地方性殡葬法规。 - In addition to the university to the administrative law the latestprogress: The Higher School for Articles of the Interim Measures and the SchoolTeaching a Workers Congress the Regulations the provisions of the simple overview.
此外对高校去行政化的法律最新进展：《高等学校章程制定暂行办法》和《学校教职工代表大会规定》进行了简单的概述。 - In the interim of the Qianlong period, the government had developed a relatively strict rules and regulations, ensure the property rights with Academy, so academy industry is able to maintain.
乾隆中期，官府又制定了较为严密的规章制度，保证了书院对产业的权益，书院产业得以维持。 - In 2009, the central government introduced a "party and government leaders accountable for the implementation of the Interim Provisions", for strengthening anti-corruption laws and regulations, improve the conduct of leading cadres important measure.
2009年，中央出台了《关于实行党政领导干部问责的暂行规定》，成为加强反腐倡廉法规制度建设、完善领导干部行为规范的重要举措。 - The new enterprise income tax law incorporated the former "Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprise Income Tax Law" with "Interim Regulations on Enterprise Income Tax".
新的企业所得税法将原《外商投资企业和外国企业所得税法》和《企业所得税暂行条例》合并成一部税法。